Институт короля Седжона выпускает учебники корейского языка для сезонных рабочих.

Фонд Института короля Седжона (KSIF) представил два специализированных учебника — «Легкий корейский для работников сельского хозяйства» и «Легкий корейский для работников рыболовства» — чтобы помочь иностранным сезонным работникам освоить базовые навыки корейского языка, необходимые для трудовой деятельности.

Книги созданы с учетом потребностей иностранных работников, стремящихся справиться с проблемами, которые языковые барьеры создают в их повседневной и профессиональной жизни в сельском хозяйстве и рыболовстве.

Ожидается, что учебники будут использоваться в учебных программах Институтов короля Седжона, расположенных в регионах с высокой концентрацией сезонных рабочих в Юго-Восточной и Центральной Азии. Чтобы охватить разнообразную аудиторию учащихся, фонд предоставил эти учебники на шести языках: английском, вьетнамском, русском, монгольском, узбекском и кыргызском.

Инициатива отражает попытку улучшить знание корейского языка иностранными сезонными рабочими, уделяя особое внимание словарному запасу и выражениям, имеющим решающее значение для повседневного взаимодействия и выполнения конкретных задач в секторах сельского хозяйства и рыболовства.

Эти ресурсы предоставляются бесплатно в Интернет-институте короля Седжона.

Каждый учебник состоит из 10 разделов, разработанных с учетом краткосрочного пребывания сезонных рабочих и их неотложных потребностей. Первые четыре блока, отнесенные к категории «Жизнь», охватывают основные сценарии повседневной жизни в сельской Корее. Последующие шесть разделов, посвященных теме «Работа», посвящены работе в сельском хозяйстве и рыболовстве и включают диалоги и упражнения, специфичные для отрасли.

Помимо учебников, фонд предоставляет дополнительные материалы, в том числе словарь и сборник выражений, аудиоматериалы и руководство для учителя. Эти дополнительные ресурсы предназначены для улучшения процесса обучения и позволяют учащимся с удобством практиковать ключевые слова и выражения.

Эта инициатива направлена на улучшение навыков корейского языка у иностранных сезонных рабочих, охватывая необходимую лексику и выражения для повседневной жизни и отраслевых задач в сельском хозяйстве и рыболовстве.

Признавая проблемы, которые создает для рабочих-мигрантов недостаточная языковая поддержка, KSIF сосредоточил усилия на совершенствовании их практических языковых навыков для повышения производительности и безопасности на рабочем месте.

Ли Ха Ён, президент KSIF, подчеркнул растущее значение иностранной рабочей силы в Корее.

«Мы рады выпустить учебные материалы, которые помогут сезонным работникам преодолеть языковые и культурные проблемы», — сказал Ли. «Фонд продолжит стремиться выявлять потребности в изучении корейского языка и предоставлять разнообразный корейский образовательный контент».

KSIF, действующий при Министерстве культуры, спорта и туризма, курирует образование корейского языка и культуры за рубежом. По состоянию на 2023 год он управляет 248 институтами короля Седжона в 85 странах, в которых обучаются более 110 000 студентов по всему миру.

Источник: https://www.koreatimes.co.kr/www/culture/2024/03/142_371104.html