Экстренные мобильные оповещения будут содержать ключевые слова на английском языке.

В правительственных мобильных оповещениях о чрезвычайных ситуациях теперь будут использоваться ключевые слова на английском языке, чтобы помочь иностранцам быстро понять содержание сигналов тревоги.

По данным Министерства внутренних дел и безопасности и Корейской метеорологической администрации, правительственные мобильные оповещения о стихийных бедствиях начнут включать краткую информацию на английском языке о типе и серьезности оповещения.

В случае землетрясения в предупреждающем сообщении будет отображаться ключевое слово «Землетрясение» и его магнитуда на английском языке. Аналогичным образом, сообщение будет уведомлять получателей о различных стихийных бедствиях, таких как сильный дождь, воздушный налет, предупреждение о ядерной опасности и лесные пожары.

Министерство внутренних дел и безопасности использует приложение Emergency Ready, которое предупреждает о стихийных бедствиях на английском и китайском языках для иностранных граждан, не владеющих корейским языком. В министерстве заявили, что благодаря последней мере это поможет иностранным гражданам быстрее понимать сообщения о стихийных бедствиях.

«Эта мера направлена на то, чтобы помочь иностранцам быстро понять ситуацию стихийного бедствия и безопасно эвакуироваться», — заявил министр безопасности Ли Сан Мин. «Правительство продолжит работать с соответствующими агентствами над улучшением информационных услуг по безопасности при стихийных бедствиях для иностранцев, посещающих или проживающих в стране».

В зависимости от серьезности ситуации правительство отправляет три типа мобильных оповещений: срочное оповещение о стихийном бедствии, экстренное оповещение о стихийном бедствии и оповещение с инструкциями по безопасности.

Срочные оповещения о стихийных бедствиях предназначены для уведомления о национальных кризисах, таких как нападение со стороны Северной Кореи, а оповещения о стихийных бедствиях рассылаются для информирования получателей о проливных дождях и других природных или социальных катастрофах. Оба типа оповещений сопровождаются звуковыми сигналами.

Источник: https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2024/02/177_369702.html