Сеул обновит официальный сайт для усиления брендинга.

В воскресенье столичное правительство Сеула объявило, что планирует улучшить свой официальный сайт на иностранных языках в этом году, интегрировав глобальные данные для обогащения контента и лучшей демонстрации конкурентоспособности столицы на международной арене.

В настоящее время город управляет пятью версиями своего сайта, переведенными на четыре языка: английский, японский, китайский и упрощенный китайский. Также есть версия сайта с автоматическим переводом. Городское правительство признает, что сайт играет важную роль в формировании первых впечатлений о городе как ключевая платформа для представления Сеула иностранным посетителям.

В прошлом году версии сайта на иностранных языках посетили в общей сложности 18,94 миллиона человек, что на 86 процентов больше трафика с 2020 по 2024 год.

В этом году городское правительство планирует проанализировать данные об объеме поиска из международных поисковых систем, чтобы сформировать свою стратегию контента. Цель состоит в том, чтобы разработать увлекательные материалы, которые привлекут и увлекут иностранных посетителей.

Например, тенденции поисковых систем показывают, что иностранные гости часто ищут текущее время и погоду в Сеуле. В ответ на это город добавил на главную страницу сайта информацию о погоде в реальном времени и корейском стандартном времени.

Признавая всемирный интерес к Корейской волне, или Халлю, Сеул планирует продвигать бренд города и ключевые политики с помощью широкодоступного контента на глобальных потоковых платформах.

Например, городское правительство планирует подчеркнуть свои инициативы в области здравоохранения, такие как Wrist Doctor 9988 и веб-сайт медицинского туризма Сеула, интегрировав их в сюжет популярной корейской драмы «Код травмы: Герои по вызову». Шоу привлекло значительное внимание как в Корее, так и за рубежом через Netflix, предоставив возможность охватить мировую аудиторию.

После того, как в феврале глобальная туристическая платформа Tripadvisor признала его лучшим городом для путешественников-одиночек, Сеул также создаст контент, подчеркивающий его привлекательность как первоклассного направления для людей, путешествующих в одиночку.

Городское правительство также планирует разработать путеводители на основе GPS, знакомящие иностранных туристов с рекой Хан, и создать курируемый контент для изучения городской системы метрополитена.

«Сеул активно создает специализированный контент для повышения вовлеченности веб-сайта и стремится быстро определять потребности иностранных посетителей», — сказал Мин Су Хон, глава Бюро по связям с общественностью городского правительства. «Мы стремимся сделать платформу надежным глобальным ресурсом, который предоставляет своевременную и точную информацию».

Источник: https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2025/03/281_394251.html