Погружение в богатый культурный мир хэнё острова Чеджу.

История женщин Чеджудо, которые бросили вызов суровым силам природы ради своих семей, прославляется не только в Корее, но и по всему миру. С помощью самых простых инструментов устойчивое рыболовство хэнё Чеджудо олицетворяет ценности, которые наше общество должно ставить во главу угла: уважение к меньшинствам, бескорыстие ради общего блага и симбиотические отношения с природой. Эти принципы глубоко укоренились в культуре хэнё Чеджудо, или женщин-ныряльщиц, чьи истории продолжают вдохновлять.

Хэнё, или «женщины моря», ныряют в океан, чтобы собрать морских обитателей, таких как раковины, морские ушки, морские ежи и водоросли. Эта уникальная практика встречается только в Корее и Японии, но именно корейские хэнё являются синонимами Чеджудо. К концу 19 века хэнё распространилось из Чеджудо в другие прибрежные районы, такие как Пусан, Ульсан, остров Кодже и Тонён. Некоторые даже рискнули отправиться в иностранные воды в Японии, России и Китае. Сегодня культура хэнё признана как на национальном, так и на международном уровне.

В 2015 году культура хэнё была объявлена ​​первым в Корее национально важным рыболовным наследием, а в 2017 году получила признание в качестве национального нематериального культурного наследия. На мировой арене в 2016 году она была объявлена ​​шедевром устного и нематериального наследия человечества, а в 2023 году она стала глобально важной сельскохозяйственной системой наследия. Наследие хэнё Чеджудо продолжает праздноваться по всему острову и за его пределами.

Внутри музея хэнё

Когда думаешь о хэнё Чеджудо, на ум часто приходят образы этих стойких женщин, ныряющих в коварные воды и всплывающих вместе с морской жизнью, поддерживаемых только тэваком — буем из тыквы. Музей хэнё в Чеджу, расположенный в Гуджва-ыпе, Чеджу, предлагает глубокое погружение в жизнь и культуру этих знаковых женщин-ныряльщиц. Музей не только демонстрирует их рыболовные практики, но и исследует их шаманские верования, сезонные обычаи и сплоченное сообщество.

Внутри музея посетители найдут многочисленные предметы, подаренные самими хэнё, которые предлагают заглянуть в их мир. Среди наиболее примечательных экспонатов — тэвак мангсари — комбинация буя и рыболовной сети — и битчанг, металлический инструмент, используемый для сбора моллюсков. Эти простые, но эффективные инструменты иллюстрируют устойчивый характер методов рыболовства хэнё.

Сад за пределами музея имеет историческое значение, являясь местом антияпонского движения хэнё в Чеджу 1932 года, крупнейшего женского протеста против японского империализма. Здесь установлен мемориальный камень в честь духа этих храбрых женщин, воплощающий их яростную решимость и непоколебимую преданность.

Кухня хэнё: пиршество из моря

Чтобы ощутить дух хэнё из первых уст, не ищите дальше Кухни хэнё, где захватывающий обеденный опыт воплощает суть их работы в жизнь. В филиале Чондаль проходит представление о жизни хэнё, за которым следует сессия вопросов и ответов с дайверами, которые также готовят еду в формате шведского стола из морепродуктов, которые они сами добыли.

В филиале Букчон опыт не менее уникален. Гости обедают за столами в форме бульток, традиционными местами отдыха для хэнё, и наслаждаются едой, которая отражает день из жизни этих женщин-дайверов. Цифровое видео-мэппинг превращает столовую в подводный мир, усиливая впечатления. В отличие от филиала Чондаль , который может вместить больше гостей, в филиале Букчон обслуживают более тесную группу до 14 гостей на одно блюдо.

У каждой ныряльщицы Кухни хэнё есть своя уникальная история, но все они разделяют историю бескорыстия и преданности своим семьям. Благодаря их урожаю посетители получают более глубокую оценку скромности, щедрости и семейной любви, которые движут их работой.

Симфония сумби

«Фвиии, фвиии». Этот пронзительный свист, известный как сумби, резонирует по волнам, когда хэнё всплывают на поверхность за воздухом. Звук сумби — это больше, чем просто сигнал, это эхо жизни, проведённой в тесном взаимодействии с морем. Он несёт в себе истории этих женщин, которые десятилетиями работали в гармонии с океаном.

Для тех, кто хочет увидеть работу хэнё вблизи, посещение Сонсан Ильчхульбон является обязательным. С вершины горы вы можете наблюдать за шоу женщин-ныряльщиц хэнё, которое проходит ежедневно в 14:00. Хотя это не грандиозное представление, это шоу дает возможность заглянуть в жизнь хэнё через народные песни, исполняемые на вершине ту, традиционного рыболовного плота. Затем ныряльщицы отправляются работать в прибрежные воды под скалой, предлагая посетителям подлинную связь с культурой.

Шоу ныряльщиц хэнё — рекомендуемая остановка для тех, кто идет по маршруту Чеджу Олле 1, который проходит как через шлюзы Сонсан, так и через остров Удо. Это прекрасная возможность познакомиться с повседневной жизнью хэнё так, чтобы это ощущалось лично и неподдельно.

Хэнё Stay

Можно подумать, что хэнё могут собирать морепродукты круглый год, но на самом деле они могут нырять в среднем только 70 дней в году. Это отчасти связано с проблемами прибрежной экосистемы и непредсказуемыми погодными условиями. Поскольку прибыльность их занятия снижается, численность хэнё продолжает уменьшаться.

В ответ на это провинция Чеджудо и туристическая организация Чеджудо запустили Хэнё Stay в Кимнёне, уникальную программу, предлагающую туристам возможность познакомиться с повседневной жизнью хэнё. Программа доступна для бронирования до 31 октября и включает экскурсию по месту работы хэнё, за которой следует практический опыт, когда гости могут нырнуть в воду, чтобы собрать морепродукты вместе с хэнё. Программа доступна в двух форматах: полное пребывание, две ночи, три дня или более короткое пребывание, три-четыре часа. Она подходит для семей с детьми в возрасте от девяти лет и старше.

Участники могут исследовать подводный мир Чеджу через очки, собирая моллюсков и восхищаясь морской жизнью, включая живые кораллы, рыбу-иглу и спинорог. Этот захватывающий опыт гарантирует неизгладимые воспоминания для всех, кто участвует.

Деревня Севха, часть проекта Карым Stay туристической организации Чеджу, также предлагает размещение и мероприятия в стиле хэнё. В отличие от программы Gimnyeong, которая ориентирована на семьи, Haenyeo Stay в Севхе — это более сложный опыт, идеально подходящий для взрослых. В течение трех ночей и четырех дней участники могут заниматься более продвинутыми уроками фридайвинга и более подробно изучать культуру хэнё.

Деревня Сехва включена в список лучших туристических деревень туристической организацией ООН и в сотрудничестве с туристической организацией Чеджу разрабатывает другие программы, направленные на продвижение культуры хэнё в регионе. Одна из таких программ, Chillin JEJU, прошла 26 октября. Это мероприятие объединило местную культуру хэнё с природной красотой местности, предлагая участникам терапевтический и восстанавливающий опыт. Гости обедали блюдами, приготовленными из местных продуктов, отдыхали в традиционных бултьок и медитировали под шум волн, создавая идеальный отдых от городской жизни.

С помощью этих различных мероприятий и достопримечательностей, связанных с хэнё, Чеджу надеется поделиться уникальной культурой острова со всем миром. «Мы надеемся, что посетители смогут лично познакомиться с хэнё Чеджу, услышать их истории и глубже понять их жизнь», — сказал сотрудник из Организации по туризму Чеджу. «Мы продолжим продвигать хэнё Чеджу среди туристов со всего мира и разрабатывать новые проекты для поддержки местного рыболовного сообщества».

Для получения более подробной информации перейдите на домашнюю страницу Организации по туризму Чеджу на сайте visitjeju.net или посетите их Instagram (@visitjeju.en).

Источник: https://koreajoongangdaily.joins.com/news/2024-11-11/business/guestReports/Diving-into-the-rich-cultural-world-of-Jejus-haenyeo/2174866