Артефакты движения за независимость возвращаются ко Дню освобождения.

Спустя столетие после изъятия японской военной полицией документы, написанные лидерами движения за независимость Кореи, были извлечены и возвращены домой, прибыв как раз вовремя, чтобы отметить День освобождения страны.

Корейская служба наследия (KHS) в сотрудничестве с Фондом зарубежного корейского культурного наследия представила в Национальном дворцовом музее Кореи в центре Сеула в среду несколько культурных артефактов, представляющих пламенную борьбу Кореи за независимость от японского колониального правления.

Коллекция включает два свитка под названием «Документы, связанные с праведными армиями в конце Корейской империи», которые были возвращены из Японии в июле при поддержке лотерейного фонда. Эти свитки включают девять документов, написанных членами Альянса праведных армий тринадцати провинций, такими как Хо Ви и Ли Ган Нён, а также четыре письма, написанные Ю Чжон Гё и Чхве Ик Хён.

Документы были конфискованы японской военной полицией и позже собраны в два свитка японским офицером в 1939 году. Теперь они были возвращены из Японии, предоставляя новые сведения об организованных усилиях сопротивления во время японской оккупации.

«Справочник по корейско-японским отношениям», четырехтомный комплект, опубликованный в 1919 году Временным правительством Кореи, изначально предназначался для представления в Лигу Наций, предшественника Организации Объединенных Наций, для обоснования независимости Кореи.

Недавно подаренный корейско-американским коллекционером, этот редкий комплект — один из трех полных комплектов, оставшихся от первоначальных 100, — как полагают, принадлежал активисту за независимость и одному из его авторов Ким Бён Джо (1877-1948), на что указывает печать, отпечатанная в начале каждого тома. Этот комплект является важнейшим научным ресурсом для понимания динамики движения за независимость Кореи.

Третий предмет, «Висячая доска со стихотворением “Рифма для зала гробницы в Чохёне”», была подарена корейским коллекционером и антикваром, живущим в Японии в июне. На этой деревянной доске изображено стихотворение Сон Хуна, отца активиста движения за независимость Сон Джин У, и она увековечивает недавно построенный зал у гробницы в Чохёне, ныне Тамян, провинция Южная Чолла. Семисложный упорядоченный стих, начертанный на доске, — это молитва о процветании будущих поколений.

Эти артефакты будут выставлены вместе с личными вещами праведного генерала армии Чхве Ик Хёна, такими как одежда и пояс, которые недавно были признаны национальным фольклорным культурным наследием.

Администратор KHS Чхве Ын Чон подчеркнул значимость этих возвращений.

«Возвращение предметов культурного наследия, обнаруженных в это время, особенно ценно, поскольку оно знаменует собой не просто физическое восстановление в Южной Корее культурного наследия из-за рубежа, но и возвращение решимости корейских предков защищать страну», — сказал Чхве.

«Это также важно как результат проактивного управления, ставшего возможным благодаря сотрудничеству между правительством и частным сектором, а также как демонстрация интереса к корейскому культурному наследию и доброй воли их бывших владельцев».

Источник: https://www.koreatimes.co.kr/www/culture/2024/08/262_380581.html