Глобальный имидж Кореи не такой, каким его представляют себе корейцы: опрос.

В то время как многие корейцы считают, что их страна известна во всем мире благодаря K-pop или K-драмам, опрос показал, что на самом деле людям из других стран, когда они думают о Корее, на ум приходит северокорейская ядерная угроза.

Согласно опросу, проведенному Институтом коммуникаций Кореи, 83,96 процента иностранных респондентов, которые посещали или проживали в Корее, заявили, что угроза безопасности со стороны Северной Кореи — это первое, что приходит им на ум о Корее.

Напротив, 84,75 процента корейских респондентов заявили, что Корея известна своим статусом культурного центра. Только 30,19 процента иностранных респондентов связали Корею с образом культурного центра, который занял третье место.

Это показывает значительный разрыв между тем, как корейцы видят себя, и тем, как их воспринимает международное сообщество.

Разрыв также очевиден в предпочтениях относительно покупок, связанных с Кореей.

В то время как 65,4 процента корейских респондентов посчитали, что косметика K-beauty будет наиболее предпочтительной, 78,7 процента иностранных респондентов выбрали корейскую еду в качестве своего основного выбора. В частности, некорейцы проявили интерес к различным корейским блюдам, включая закуски и водоросли, в дополнение к пибимпап и кимчи.

Корейцы также назвали корейские драмы и фильмы (88,3 процента) культурным контентом, который, скорее всего, будет процветать на онлайн-платформах. Это также контрастировало с точкой зрения людей из других стран, которые поставили K-pop на первое место (89,1 процента).

Что касается областей, требующих улучшения для расширения глобального влияния K-культуры, корейцы подчеркнули необходимость развития креативности (83,4 процента), тогда как некорейцы подчеркнули важность локализации и преодоления языковых барьеров (91,9 процента).

Однако в некоторых областях у обеих групп были схожие взгляды.

Они обе выбрали корейские фильмы и корейские драмы в качестве своих наиболее предпочтительных секторов в K-культуре и определили технологические инновации как движущую силу экономического роста Кореи.

Между тем, иностранные респонденты заявили, что наиболее интригующими аспектами корейской культуры для них стали низкая вероятность потери личных вещей (83 процента), услуги доставки ранним утром (50 процентов) и широкий выбор магазинов без персонала (39,1 процента).

Опрос проводился по электронной почте и веб-ссылкам в период с 26 июля по 13 августа, в нем приняли участие 435 человек — 223 корейца и 212 человек из других стран, которые посещали Корею или проживали в ней.

Источник: https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2024/08/281_380589.html